محمد اعظم خان ( ناظم جهان )

212

أسماء الأدوية ( فارسى )

گلنكبين : جلنجبين است كليجن : خولنجان است كليندا : بطيخ زقى است كلو : اسم فارسى و نيز به فارسى و هندى شيرمال گويند و آن نوعى از خبز است كلوط : معرب كهلوت 965 هندى است و آن باقلاى هندى است كلونجى : شونيز است كلهارى : خانق الكلب است حرف الكاف مع الميم كماذريوس : معرب خاماذريوس يونانى است بمعنى بلوط الارض و گويند لغت رومى است و بيونانى مقيقرون 966 و به فارسى راندروى 967 تلخ و بشيرازى ماندروى 968 تلخ و بفرنگى نكيداس نامند و ديسقوريدوس گفته كه بعضى آن را طوفوريوس هندى آن نزد بعضى مندى و بقول بعضى ككرونده كمافيطوس : اسم يونانى است خامانيطس و قوبيطس و قوبيطوس نيز نامند بمعنى صنوبر الارض و بسريانى زرعاد 969 كرفشا و برومى تخم 970 كرفش رومى و بشيرازى ماش‌دار و بلاطينى آبى كه و بفرنگى جوده نامند و بهندى ككرونده كمثرى : لغت عربى است بيونانى لوفيون و اقنوس 971 و انقوس 972 و اقيوس نيز و برومى ابيدى نامند و به فارسى امرود و بهندى ناشپاتى كماة : اسم جنس فطر و كشنج و قعيل و سماروغ است و بتركى قارج و به فارسى سمالو و سماروغ و هوره و بشيرازى هكلو و بيونانى اوزونا و بسريانى ارذى و برومى هوديا و به عربى نبات الرعد و بهندى كنبى نامند و ديسقوريدوس بيونانى ودين ناميده كمون : لغت عربى است و يا معرب از خامون يونانى است و يا از كمون سريانى است و به عربى سنوت و برومى كرمتيون و كومنيون و در انگريزى كيومن و به فارسى